Два паспорта, одна виза

Виза в Канаду у меня заканчивается в конце декабря. Паспорт заканчивается следующим летом. Учеба рассчитана на два года. То есть мне придется менять паспорт, будучи уже в Канаде. Я не буду описывать все трудности, с которыми мне придется столкнуться там в связи со сменой паспорта, поэтому сделать это сейчас в России означало бы избежать головной боли там. Решила так и поступить: подала документы на новый паспорт на 10 лет. Смущает лишь, что действующая виза окажется в старом аннулированном паспорте. Как мне объяснили, мне нужно будет лишь предъявить на границе оба паспорта, так что проблем не должно возникнуть. Можно также перенести визу, отправив паспорта в посольство, но, честно говоря, у меня не так уж много времени заниматься еще и этим. Поэтому рискну, к тому же я не нашла в интернете историй о том, что в таком случае кого-то не пустили на границе, писали лишь о проблемах с авиакомпаниями... Стоит отдельно уделить внимание новой транслитерации. Я писала отдельное заявление на то, чтобы сохранили мое прежнее написание имени и фамилии. Образец я взяла из интернета:"Прошу в соответствии с п. 78 «Административного регламента Федеральной миграционной службы по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, и по исполнению государственной функции по их учету», при изготовлении нового бланка заграничного паспорта сохранить транслитерацию написания моего имени в прежней форме – ФИО, поскольку написание имени в данной форме используется в значительном количестве финансовых и правоустанавливающих документов, изменение которых повлечет за собой существенные финансовые и временные затраты.

В подтверждение вышесказанного и мотивированного заявления о сохранении старой формы написания имени, прилагаю копии следующих документов:

- список документов”

Я, честно говоря, посмотрев таблицу новой транслитерации, пришла в ужас. Например, имя Юлия теперь будет выглядеть как Iuliia!! Бред какой-то... И анкету заполнять я бы посоветовала сразу в соседнем кабинете, который есть в любом отделении УФМС, стоит это около 250 руб. Дело в том, что ожидание в очереди длится около 2-3 часов, а если что-то не так, вас отправят переделывать, а это еще лишняя трата времени.